昨日推送的同传：庆祝变革开放40周年大会说话，小伙伴有没有细心学习呢？今日再来学习一下变革开发双语词典，增加一下考证和时政必备的单词和用语吧！

  变革开放40年里出现的时政热词，表现了高层治国理政的思路和才智，对我国产生了深远的影响。

  半马尾(half ponytail，即把头发分红上下两层，基层散开、上层弄成马尾造型)，宅男宠爱的萌系双马尾(bunches/twin-tail)，还能够高梳后编个麻花辫(plaits/braids)。

  快递员指的是运用快递专用工具、设备和应用软件体系，从事快件揽收（collecting）、分拣(sorting)、封发（dispatching）、转运（transporting）、投送(delivery)、信息录入、查询、商场开发、疑问快件处理等作业的人员。

  网络征婚指经过婚恋网站(dating site)、结交软件(dating app)、直播(live video streaming)等渠道找对象。网络征婚方便快捷，成为单身男女寻觅爱情的途径之一。但因为网络上鱼龙混杂，部分渠道管理混乱，近年来网络婚恋欺诈(marital/romance fraud)时有发生。

  裸婚是指不办婚礼（wedding ceremony）、乃至没有婚戒（wedding ring）而直接领证成婚（get marriage licenses）的一种俭朴的成婚方法。因为日子压力越来越大，加之现代人越来越着重婚姻的自在和独立，年轻一代越来越不注重婚礼。裸婚包含婚和半裸婚，婚即不买房、不买车（not buying house or car）、不买钻戒（no diamond ring）、不办婚礼（no wedding ceremony）、不度蜜月（no honeymoon），只花9块钱挂号成婚的成婚方式。半裸婚则是指有部分经济承受能力的青年依据自己的实际情况对整个成婚过程中物件和程序进行恰当挑选（make appropriate arrangements of the wedding based on their economic status），一般是指没车没房，可是能够有钻戒、度蜜月，以及简略酒席筹办。